Index	Name	Value
>file %SWG%\string\ja\survey.stf
1	already_sampling	既にサンプリング中です。
2	cnode_1	サーベイ･ツールを無視して操作を続ける。 
3	cnode_2	このリソースにデバイスをフォーカスさせる。 
4	cnode_d	作業中にサーベイ･ツールのブザーが鳴りました。密度の高いリソースのノードが近くにあることを発見したようです。
5	cnode_t	サーベイ･イベント
6	critical_success	とても質の高いサンプルを採取することに成功しました!
7	density_below_threshold	%TOの有効なサンプルをここで発見するには、スキル不足のようです。
8	effects_of_radiation_sickness	放射線の影響で病気になったようです。
9	efficiency_too_low	ここでサンプルを発見するには、%TOのリソース密度が低すぎます。
10	gamble_fail	リソースをすべて採取することはできませんでした。
11	gamble_no_action	リソースを採取するにはアクション･ポイントが足りません。
12	gamble_success	リソースを採取することに成功しました!
13	gnode_1	リソースを無視して作業を続ける。 
14	gnode_2	リソースを採取する。(２０００アクション)
15	gnode_d	未発見のリソースの集積点を発見しました。調査ではリソースの質は高いようですが、採取するのは難しいようです。 
16	gnode_t	サーベイ･イベント
17	must_have_harvester	サーベイ･ツールでエネルギーを採取することはできません。この場所から何らかのエネルギーを得るには、ジェネレータを設置する必要があります。
18	no_inv_space	インベントリーにサンプルを置くための十分なスペースがありません。
19	node_not_close	リソースを採取するには遠すぎます。
20	node_recovery	とても密度の高いリソースを採取することに成功しました!
21	node_waypoint	このリソースまでのウェイポイントはデータパッドに記録されました。 
22	radioactive_sample_d	放射性物質のサンプリングは、有害な影響を伴います。本当に続けますか?
23	radioactive_sample_known	安全基準を無視します。次をサンプリング可能:
24	radioactive_sample_t	放射性物質サンプリング確認
25	radioactive_sample_unknown	安全基準を無視します。選択された放射性物質のサンプリングが可能です。
26	sample_cancel	リソース･サンプルの採取を中止しました。
27	sample_cancel_attack	攻撃を受けている時にサンプルの採取はできません!
28	sample_empty	このエリアにはもう採取できるサンプルはありません。
29	sample_failed	%TOのサンプルを発見できませんでした。
30	sample_gone	サンプリング･ツールがインベントリーにないためサンプリング･プロセスは中止されました。 
31	sample_located	%TOのサンプルを%DIユニット発見することに成功しました。
32	sample_select_type	サンプルを採取したいリソースの種類を選択してください。
33	sample_survey	サーベイを行っている時にサンプルの採取はできません。
34	select_class	採取したいリソースの種類を選択してください。
35	select_range	分析したい範囲を選択してください。
36	start_sampling	%TOのサンプルを採取し始めました。
37	start_survey	%TOのサーベイを始めました。
38	sui_survey_tool_properties_header	サーベイ･ツール
39	sui_survey_tool_properties_range	範囲限界
40	sui_survey_tool_properties_range_max	 - 最大: %DIm
41	sui_survey_tool_properties_range_min	 - 最小: %DIm
42	sui_survey_tool_properties_range_val	 - 設定: %DIm
43	sui_survey_tool_properties_resolution	解像限界
44	sui_survey_tool_properties_resolution_max	 - 最大: %DIpts
45	sui_survey_tool_properties_resolution_min	 - 最小: %DIpts
46	sui_survey_tool_properties_resolution_val	 - 設定: %DIpts
47	sui_survey_tool_properties_resource	 - %TO
48	sui_survey_tool_properties_resource_header	リソース等級
49	sui_survey_tool_properties_title	サーベイ･ツール特性
50	survey_sample	サンプルを採取している時にサーベイを行うことはできません。
51	survey_waypoint	リソースの集積率がもっとも高い地点のウェイポイントを有効にしました。
52	tool_recharge_time	%DI秒後に再びサンプルを採取することができます。
53	trace_amount	%TOをほんの少しだけ発見することができます。
54	wrong_tool	このツールでは%TOリソースを発見できません。
55	no_survey_in_water	水の中ではサーベイできません。
56	cnode_collection	ペットがノードで追加リソースを集めるよう試します。
57	gnode_collection	高純度サンプルを見つけるため、近辺を調べます。(２０００アクション)
58	pet_search_success	ペットは追加リソースの場所を見つけました。
59	pet_search_fail	ペットは追加リソースの場所を見つけられませんでした。
60	gamble_rare	高純度のサンプルをわずかに発見しました。