Index	Name	Value
>file %SWG%\string\ja\group.stf
1	alpha	アルファベット順
2	already_grouped	%TTは既にグループに入っています。
105	beasts_cant_join	ペットはグループに入れません。
3	cancel	キャンセル
4	choose_master_looter	プレイヤー･リストからマスター･ルーターを選んでください：
5	considering_other_group	%TTは別のグループに入ろうと思っています。
6	considering_your_group	既に%TTをあなたのグループに招待しています。
7	corpse_empty	この死骸のインベントリにはアイテムがありません。
116	create_group_pickup_existing	グループピックアップポイントは既に存在しています。
118	create_group_pickup_no_assistant	グループピックアップポイントを作成するには、グループメンバーが%DIm以内の距離にいなければいけません。
115	create_group_pickup_not_group_leader	グループピックアップポイントを作るには、グループ・リーダーかオフィサーでなければいけません。
119	create_group_pickup_success_leader	グループピックアップポイントを作成しました。グループピックアップポイントはあと%s維持されます。  グループピックアップポイントがアクティブであなたが使用できる距離にいる時には、キャラクターバーの右クリックメニューを使用して、グループピックアップポイントに最も近い、スターポート、シャトルポート、またはシャトルビーコン付きのキャンプにトラベルできます。 また、グループピックアップポイントのwaypointを、グループピックアップポイントの位置に作成/アップデートしました。<br>
132	create_group_pickup_success_new_group_member	グループピックアップポイントが作成されました。グループピックアップポイントはあと%s維持されます。グループピックアップポイントがアクティブであなたが使用できる距離にいる時には、キャラクターバーの右クリックメニューを使用して、グループピックアップポイントに最も近い、スターポート、シャトルポート、またはシャトルビーコン付きのキャンプにトラベルできます。 また、グループピックアップポイントのwaypointを、グループピックアップポイントの位置に作成/アップデートしました。
120	create_group_pickup_success_others	近くにいるグループのメンバーの援助で、%sはグループピックアップポイントを作成しました。グループピックアップポイントはあと%s維持されます。 グループピックアップポイントがアクティブであなたが使用できる距離にいる時には、キャラクターバーの右クリックメニューを使用して、グループピックアップポイントに最も近い、スターポート、シャトルポート、またはシャトルビーコン付きのキャンプにトラベルできます。 また、グループピックアップポイントのwaypointを、グループピックアップポイントの位置に作成/アップデートしました。
114	create_group_pickup_unsupported_location	グループピックアップポイントは次の場所だけで作成できます： Corellia、Dantooine、Dathomir、Endor、Kashyyyk - Etyyy、Kashyyyk - Kachirho、Kashyyyk - Khowir、Lok、Mustafar、Naboo、Rori、Talus、Tatooine、Yavin 4。
100	credit_split_failed	クレジット･グループ分割失敗
8	decline_leader	%TTにグループへ入るのを断られました。
9	decline_self	グループに入るのを断りました。
10	disbanded	グループが解散されました。
107	existing_group_not_found	Internal error。グループが見つかりません。
11	formed_self	グループを作りました。
12	free_for_all_loot_all	この死骸のルートは完了しています。
13	full	グループの定員がいっぱいの時は、新たに人を招待できません。
14	full_inventory	%TTのインベントリーは一杯です。%TOをルートできません。
98	full_inventory_free_for_all	%TTのインベントリーが一杯です。%TOを%TTに移動できません。死体にあるアイテムは、誰でもルートできます。
15	group_only	グループ･ルート･オプションの設定や確認をするには、グループを組んでいなければなりません。
16	groupwaypoint	グループのもっとも近くにあるミッション
17	groupwp_post	(グループ･ウェイポイント)
18	info_options	グループの情報
19	info_prompt	警告!以下の情報はリアルタイムでアップデートされていません。オープンしている時間の有効性しか保証されていません。
110	invite_in_combat	戦闘中は、招待できません。
20	invite_leader	%TTをグループに招待しました。
21	invite_no_target_self	招待するターゲットがいません。
22	invite_target	%TTからグループに招待されました。受け入れるには/joinとタイプしてください。
112	invite_target_in_combat	%TTは戦闘中なので、招待できません。
23	items	アイテム
109	join_full	グループがフルメンバーなので、グループに参加できません。
111	join_in_combat	戦闘中は、グループに参加できません。
108	join_inviter_not_leader	あなたを招待した%TTはグループ・リーダーではないので、グループに参加できません。
113	join_leader_in_combat	招待した%TTが戦闘中なので、グループに参加できません。.
24	joined_self	グループに入りました。
25	leader_only	ルートの設定を変更できるのはグループ･リーダーのみです。
26	leader_only_free4all	ルート･オプションの設定ができるのはグループ･リーダーだけです。現在あなたのグループは自由ルートに設定されています。
27	leader_only_lottery	ルート･オプションの設定ができるのはグループ･リーダーだけです。現在あなたのグループは抽選に設定されています。
28	leader_only_master	ルート･オプションの設定ができるのはグループ･リーダーだけです。現在あなたのグループはマスター･ルーターに設定されています。
29	leave_group	グループを去る
30	loot_changed	ルート･タイプが変更されました
101	loot_free_for_all	自由競争
103	loot_lottery	抽選
102	loot_master_looter	マスター･ルーター
104	loot_random	ランダム
31	lottery_sui	ルート抽選
32	lottery_sui_text	ルート抽選
33	master_loot_all	死骸の全てのアイテムは、マスター･ルーターがルートします。
34	master_looter_sui_title	マスター･ルーターを選択
35	master_only	ルートが許されるのは、マスター･ルーターだけです。現在、%TOがマスター･ルーターに設定されています。
36	must_be_invited	招待されないとグループには入れません。
37	must_be_leader	グループリーダーのみが使用できます。
38	must_eject_first	船内では使用できません。先にイジェクト(脱出)してください。
39	new_leader	%TUがグループ･リーダーです。
40	new_master_looter	%TUがマスター･ルーターです。
41	no_disband_owner	船の所有者はグループから抜けることができません。先に船からイジェクト(脱出)してください。
99	no_kick_from_ship_owner	乗客を追い出せるのは、船のオーナーだけです。
42	no_loot_group	あなたはグループに入っているため、「全ルート」オプションを使用できません。
43	no_loot_lotto	あなたのグループは抽選に設定されているため、「全ルート」オプションを選択することはできません。
44	no_loot_permission	ルートすることはできません。
45	no_one_wanted	%TOを望む者はいませんでした。
46	not_master_looter	あなたはグループのマスター･ルーターでないため、「全ルート」オプションを使用することはできません。
47	notify_cloned	[グループ]%TUはシティ外施設で複製されました。
48	notify_cloned_city	[グループ]%TUは%TOにある施設で複製されました。
49	notify_coin_loot_int	[グループ] %TUは%DIクレジットを%TTからルートしました。
50	notify_coin_loot_string	[グループ] %TUは%TOクレジットを%TTからルートしました。
51	notify_death	[グループ] %TUは死にました。
52	notify_error_loot	[グループ] %TUは%TTをルートしましたが、プロセスでエラーが発生しました。
53	notify_harvest_corpse	[グループ]%TUは%TTから%DIユニットの%TOリソースを獲得しました。
54	notify_incap	[グループ] %TUは行動不能になりました。
55	notify_item_loot	[グループ] %TUは%DIアイテムを%TTからをルートしました。
56	notify_lt_change	[グループ] オートルートのタイプが%TOに変わりました。
57	notify_no_loot	[グループ] %TUは%TTをルートしようとしましたが、%DIアイテムをひとつも運べませんでした。
58	notify_option_off	[グループ] %TOはオフです。
59	notify_option_on	[グループ] %TOはオンです。
60	notify_partial_coin_loot_int	[グループ] %TUは%TTからクレジットをルートすることができませんでした。死体には%DIクレジット残っています。
61	notify_partial_loot	[グループ] %TUは%DIアイテムを%TTからルートすることはできません。
62	notify_single_loot	[グループ] %TUは%TOを%TTからルートしました。
63	notify_unknown	[グループ] %TUが未確認のグループにメッセージを送りました。
64	ok	OK
65	only_players_in_space	一緒にグループを組めるのは宇宙にいるプレイヤーだけです。
66	other_joined_prose	%TUがグループに入りました。
67	other_left_prose	%TUがグループを去りました。
68	out_of_range_suffix	（圏外）
69	partially	不完全
70	problem_transferring	インベントリーへのアイテムの移動に問題が発生しました。死体からアイテムを拾ってください。
71	prose_generic_msg	[グループ] %TO
72	prose_leader_changed	%TU はグループのリーダーシップを%TTに譲った。
73	prose_member_harvest	%TUは%DIユニットの%TOを%TTから獲得しました。
74	prose_split	[グループ]取り分として%DIクレジットを受け取りました。
106	prose_split_coins_mission	\#FFFFFF[GROUP] The mission valued at %TU credits has been modified such that \#FFFF33%TT credits\#FFFFFF is your share.
75	prose_split_coins_self	[グループ]%TUクレジットを山分けし、取り分として%TTクレジットを受け取りました。
76	prose_split_reason	[グループ]%DIクレジットを%TOから受け取りました。
77	random	ランダム
78	removed	グループから去りました。
79	select	選択
80	selected_free4all	グループ･リーダーがグループのルート･タイプを自由ルートに設定しました。
81	selected_lotto	グループ･リーダーがグループのルート･タイプを抽選に設定しました。
82	selected_master	グループ･リーダーがグループのルート･タイプをマスター･リーダーに設定しました。
83	selected_random	グループ･リーダーがグループのルート･タイプをランダムに設定しました。
84	set_loot_type_text	以下の中から選択してください:
85	set_loot_type_title	グループのルート･タイプの選択
86	set_new_master_looter	グループ･リーダーは、%TTをマスター･ルーターに設定しました。
87	some	ある
88	still_waiting	グループ･メンバーを待っています…
89	successfully	成功
90	too_far_away_for_lottery__	抽選に加わるには、クリーチャーから離れすぎています。
97	unable_to_transfer	%TOを%TTに移動できません。アイテムは死体にあり、%TTのみがルートできます。
91	uninvite_no_target_self	招待するターゲットがいません。
92	uninvite_not_invited	%TTは招待されていません。
93	uninvite_self	%TTの招待を取り消しました。
94	uninvite_target	%TTが招待を取り消しました。
130	use_group_pickup_closest_to_group_pickup_point	あなたは、もっとも近いスターポート、シャトルポート、シャトルビーコン付きのキャンプよりも、グループピックアップポイントの近くにいます。
131	use_group_pickup_credits_deducted	グループピックアップポイントへのトラベルで、ギャラクティック・トラベル・コミッションに%DIクレジットを支払いました。
133	use_group_pickup_dead_or_incap	インキャップ中か死亡している間は、グループピックアップポイントは使用できません。
123	use_group_pickup_in_combat	戦闘中は、グループピックアップポイントは使用できません。
124	use_group_pickup_internal_error_cannot_determine_cost	Internal error!  グループピックアップポイントまでの費用が算出できません。
127	use_group_pickup_internal_error_cannot_find_travelpoint	Internal error!  グループピックアップポイントに近い、スターポート、シャトルポート、シャトルビーコン付きのキャンプを見つけられません。
128	use_group_pickup_internal_error_cannot_move_cash_to_bank	Internal error!  グループピックアップポイントまでの費用を、銀行に振り込めません。
129	use_group_pickup_internal_error_cannot_transfer_payment_from_bank	Internal error!  グループピックアップポイントまでの費用を、銀行から引き出せません。
121	use_group_pickup_none_active	現在、アクティブなグループピックアップポインはありません。
126	use_group_pickup_not_enough_credits	あなたは、グループピックアップポイントまで運賃の%DIクレジットをもっていません。
125	use_group_pickup_on_mount	ペットか乗り物に乗っている間は、グループピックアップポントを使用できません。
122	use_group_pickup_unsupported_location	グループピックアップポイントを使用できるのは次の場所にいるときだけです： Corellia、Dantooine、Dathomir、Endor、Kashyyyk - Etyyy、Kashyyyk - Kachirho、Kashyyyk - Khowir、Lok、Mustafar、Naboo、Rori、Talus、Tatooine、Yavin 4。
95	winner_took	%TTが%TOを取りました。
96	you_are_full	インベントリーが一杯です。